Conditions juridiques

La présente page contient les conditions générales en vertu desquelles le visiteur de ce Site Internet (« vous »), qui appartient à APCO Worldwide Inc. (« APCO ») peut l’utiliser.

Veuillez lire attentivement cette page. En utilisant ce Site Internet, vous acceptez les conditions générales ayant force obligatoire exposées ci-dessous. Veuillez ne pas utiliser ce Site Internet si vous n’acceptez pas les présentes conditions générales. APCO peut, à sa seule appréciation, modifier ces conditions générales au moment de son choix; par conséquent, nous vous conseillons de vous rendre régulièrement sur cette page afin de les consulter.

Utilisation du contenu du site

Le contenu de ce site Internet, par exemple le texte, les illustrations, les images et autres (le « contenu du site »), est protégé par des droits d’auteur en vertu des lois américaines et étrangères. APCO vous autorise à afficher et télécharger un seul exemplaire du contenu du site destiné à votre usage personnel. L’utilisation non autorisée de contenu du site constitue une infraction aux droits d’auteur, marques de commerce et autres lois. Vous acceptez de conserver tous les avis propriétaires et soumis à des droits d’auteur figurant dans le contenu original du site ou toute copie de ce contenu effectuée par vos soins. Vous avez l’interdiction de vendre ou de modifier le contenu de notre site, ou de reproduire, afficher, distribuer ou encore, d’utiliser le contenu du site de quelque façon que ce soit et quelle qu’en soit la fin, publique ou commerciale. L’utilisation du contenu du site sur tout autre site Internet ou dans un environnement en réseau est interdite.

Marques de commerce

Les noms, marques et logos figurant dans le contenu du site constituent, sauf avis contraire, des marques de commerce appartenant à ou exploitées sous licence par APCO ou une compagnie affiliée. À l’exception des fins figurant aux présentes, toute utilisation de ces marques est interdite. APCO utilise parfois des marques de commerce appartenant à et utilisées par des parties tierces sur son site Internet. De telles marques sont clairement indiquées, et APCO ne prétend en aucune façon les posséder.

Soumissions par les utilisateurs

Vos commentaires sur le site Internet et les services d’APCO sont les bienvenus. Toutefois, vous acceptez que toutes suggestions, idées, avis, illustrations, concepts, inventions ou autre information de nature créative (collectivement les « Informations ») soumis a APCO lui appartiendront et resteront sa propriété. En nous soumettant toutes Informations, vous nous cédez celles-ci, et nous posséderons exclusivement tous les droits actuellement connus ou existants ci-après à de telles Informations, quels qu’en soient le genre et la nature dans l’univers, et nous pourrons faire un usage non restreint de ces Informations à des fins quelconques, commerciales ou autres, sans offrir de compensation à la personne ayant fourni les informations.

En tant qu’utilisateur de ce site Internet, vous êtes responsable de vos propres communications et des conséquences de leur publication. Par conséquent, abstenez-vous d’effectuer ce qui suit : transmission à notre intention de documents soumis à des droits d’auteur, à moins que le propriétaire des droits d’auteur ne vous y ait autorisé ; envoi de documents révélant des secrets commerciaux, à moins que vous n’en soyez le propriétaire ou que le propriétaire vous y ait autorisé ; envoi de documents qui enfreignent tout droit de propriété intellectuelle d’autrui ou la vie privée ou les droits publicitaires d’autrui ; envoi de documents obscènes, diffamatoires, menaçants, harcelants, injurieux ou gênants pour un autre utilisateur ou toute autre personne ou entité ; envoi d’images sexuellement explicites ; envoi de publicités ou démarchage ; envoi de lettres faisant partie d’une chaîne ou d’une opération pyramidale ; ou imposture.

APCO se réserve le droit d’expulser les utilisateurs ayant enfreint ces conditions ou la loi, et de les empêcher d’accéder à ce site Internet, et se réserve également le droit de retirer toute communication de ce site. La violation de l’une quelconque des conditions figurant sur la présente page énonçant les conditions juridiques peut entraîner la révocation immédiate de votre licence d’utilisation du Contenu de ce site et vous obliger à détruire immédiatement toute copie de Contenu du site en votre possession.

Limites de responsabilité

Bien qu’APCO s’efforce de préserver l’exactitude de tous les éléments du Contenu du Site, celui-ci peut contenir des imprécisions ou des erreurs typographiques. Par ailleurs, même si en vertu des présentes Conditions, les utilisateurs de ce Site sont tenus de ne pas soumettre d’informations fausses, APCO ne peut être tenue responsable de l’infraction à ces conditions par les utilisateurs ni de la confiance accordée par certains utilisateurs à des informations fausses ou trompeuses soumises par d’autres utilisateurs. APCO ne garantit pas l’exactitude, la fiabilité, la complétude ou la rapidité de la publication des informations sur ce site Internet ni les résultats pouvant être obtenus suite à l’utilisation du site Internet. Vous utilisez ce site Internent et son contenu à vos risques et périls.

APCO NE GARANTIT PAS QUE LE SITE INTERNET FONCTIONNE SANS ERREUR OU QUE LE SITE INTERNET ET SON SERVEUR NE COMPORTENT PAS DE VIRUS OU AUTRE ÉLÉMENT NUISIBLE. SI EN RAISON DE VOTRE UTILISATION DE CE SITE WEB OU DU CONTENU DU SITE, VOUS ENCOUREZ DES COÛTS OU DES DÉPENSES, Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT D’ÉQUIPEMENT OU DE DONNÉES, APCO NE SERA PAS RESPONSABLE DE CES COÛTS OU DÉPENSES.

CE SITE INTERNET ET SON CONTENU SONT FOURNIS TELS QUELS, SANS AUCUNE GARANTIE D’AUCUNE SORTE. DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, APCO RENONCE À TOUTE GARANTIE, Y COMPRIS LA GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, L’ABSENCE D’ENFREINTE AUX DROITS DE PARTIES TIERCES ET LA GARANTIE D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. BIEN QU’APCO S’EFFORCE DE PRÉSENTER DES INFORMATIONS PRÉCISES ET EXACTES SUR SON SITE, NOUS NE GARANTISSONS PAS LA PRÉCISION, LA FIABILITÉ, LA COMPLÉTUDE NI LA RAPIDITÉ DE PUBLICATION DU CONTENU, DES SERVICES, DES LOGICIELS, DU TEXTE, DES ILLUSTRATIONS ET DES LIENS.

Avis de non-responsabilité pour dommages indirects

EN AUCUN CAS, APCO, SES FILIALES OU TOUTE PARTIE TIERCE MENTIONNÉE SUR CE SITE NE SERONT TENUES RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE, QUELS QU’ILS SOIENT (Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER LES DOMMAGES INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, LES PERTES DE PROFIT, OU LES DOMMAGES RÉSULTANT DE LA PERTE DE DONNÉES OU DE L’INTERRUPTION DES ACTIVITÉS) RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER LE CONTENU DE CE SITE WEB OU DE SITES CONNEXES À CE SITE WEB, QUE CE SOIT EN LIEN AVEC LA GARANTIE, LE CONTRAT, UN PRÉJUDICE OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET QU’APCO SOIT AVISÉE OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Liens

Ce site Internent contient des liens vers des sites appartenant à des parties tierces. Ces liens sont uniquement fournis pour des raisons pratiques et ne signifient pas qu’APCO approuve le contenu de ces autres sites. APCO n’est pas responsable du contenu des sites liés à son site Internet et ne garantit ni le contenu ni l’exactitude des informations figurant sur de tels sites. Si vous décidez de visiter tout site tiers au moyen des liens de ce Site Internet, vous le faites à vos risques et périls.

Indemnité

En utilisant ce Site Internet, vous acceptez de défendre, d’indemniser et de mettre hors de cause APCO, ses cadres, directeurs, employés et agents, de et contre toute perte, réclamation, dommage, coût et dépense (y compris les frais juridiques et comptables raisonnables) qu’APCO pourrait devoir prendre à sa charge suite à ou résultant de votre utilisation du Contenu du Site ou de votre infraction des présentes Conditions. APCO se réserve le droit d’assumer ou de participer, à vos frais, à l’enquête, au règlement et à la défense d’une telle action ou réclamation.

Confidentialité

Nous respectons vos intérêts de nature privée et exploitons ce site conformément à ces principes. Nous avons pris des mesures raisonnables pour préserver l’intégrité et maintenir la confidentialité des informations personnellement identifiables que vous pourriez nous fournir.

Soumission volontaire d’informations

Vous pouvez utiliser le site sans divulguer d’informations personnellement identifiables, et nous ne chercherons pas à obtenir de telles informations vous concernant à moins que vous ne choisissiez de nous les fournir. Toute information que vous nous fournirez sera utilisée pour améliorer l’expérience des visiteurs de notre site et à des fins de marketing interne. Celles-ci ne seront pas transmises à des parties tierces. En fournissant des informations, vous consentez à leur utilisation en interne par APCO et ses employés.

Témoins

Veuillez noter que nous utilisons des « témoins », qui consistent en de petits fichiers stockés sur le disque dur de votre ordinateur, servant à obtenir certaines informations. Ces témoins nous permettent de suivre et cibler les intérêts de nos utilisateurs afin de rendre plus appréciable leur expérience sur notre site. Par exemple, les témoins permettent généralement à votre navigateur d’enregistrer quelles pages vous avez visitées, ce qui nous permet de définir l’importance du trafic passant par nos pages. Ce processus ne révèle aucune information personnelle concernant la personne visitant la page à moins que celle-ci n’ait déjà fourni de telles informations. Si vous trouvez que la présence de témoins est inacceptable, veuillez consulter la documentation accompagnant votre navigateur pour savoir comment bloquer ou effacer les témoins.

Fichiers journaux

Par ailleurs, le serveur web d’APCO collecte et enregistre les informations généralement journalisées par le logiciel du serveur Internet. Nos journaux contiennent les informations suivantes pour chaque demande: date, heure, adresse IP d’origine et nom de domaine, objet requis et état de la demande. Nous utilisons ces journaux pour améliorer notre service en évaluant le niveau de la demande de notre site et les types d’erreurs se produisant. Ces fichiers journaux peuvent être conservés pour une durée indéfinie, utilisés à tout moment et de toutes les façons permettant d’empêcher les brèches de sécurité et d’assurer l’intégrité des données de nos serveurs.

Utilisation des informations collectées

Toute information que nous rassemblons, qu’elle soit soumise volontairement ou collectée automatiquement, sera utilisée à des fins internes uniquement. Conformément à sa politique, APCO ne divulgue ni ne vend aucune information à des parties tierces. En dépit de cette politique, APCO conserve le droit de divulguer les informations collectées si la loi l’exige ou si elle agit en pensant de bonne foi qu’une telle divulgation est nécessaire pour protéger ses droits, sa propriété ou en réponse à une situation d’urgence.

Examen, mise à jour et suppression des informations collectée

Si vous éprouvez des inquiétudes concernant les informations que vous nous avez fournies ou que vous souhaitez les examiner, les mettre à jour ou les supprimer, veuillez nous contacter par courrier électronique à l’adresse webadmin@apcoworldwide.com. Nous ferons les efforts raisonnables pour satisfaire votre demande.

Sécurité

Ce site prend des précautions raisonnables pour protéger les informations de nos utilisateurs. Nos serveurs Internet et de base de données sont exploités dans un établissement verrouillé ; les données sont stockées dans une base de données sécurisée, protégée par un pare-feu. Veuillez toutefois noter que la transmission électronique via Internet n’est pas nécessairement protégée contre les interceptions et qu’APCO ne garantit pas la sécurité ou la confidentialité des transmissions. APCO se réserve le droit de mettre à jour ou autrement altérer ses pratiques de sécurité si et lorsque cela semble approprié. Tout comme pour nos Conditions générales, vous êtes tenu de vérifier nos dispositions en matière de sécurité chaque fois que vous vous rendez sur notre site pour identifier et comprendre tout changement apporté depuis votre dernière visite.

Avis de modification

Si nous décidons de modifier notre politique de confidentialité, nous publierons les changements apportés à cette politique afin que les utilisateurs soient toujours au courant des informations que nous collectons, des modalités de leur utilisation et des circonstances de leur divulgation. Les modifications apportées à la politique de confidentialité seront datées et entreront en vigueur à partir de la date spécifiée plus loin. Tout comme pour nos Conditions générales, vous êtes tenu de consulter notre Politique de confidentialité chaque fois que vous vous rendez sur notre site pour identifier et comprendre tout changement apporté depuis votre dernière visite.

Divers

Le point d’origine de ce site Internet est Washington, D.C., États-Unis. APCO ne prétend pas que le contenu de ce Site Internet soit approprié ou convienne à un usage en dehors des États-Unis. L’accès au contenu du site peut ne pas être légal pour certaines personnes ou dans certains pays. Si vous accédez au Site depuis l’extérieur des États-Unis, vous le faites à vos risques et périls et il vous appartient de respecter les lois de votre juridiction.

Les présentes conditions sont soumises aux lois substantielles du Commonwealth de Virginie, sans tenir compte des principes en matière de conflits de lois. Vous acceptez de vous soumettre à la juridiction des tribunaux situés dans le Commonwealth de Virginie pour tout conflit, désaccord ou cause d’action en lien avec ou faisant intervenir ce site Internet. Si une clause quelconque est déclarée non valide par tout tribunal dont la juridiction est compétente, la non-validité d’une telle clause n’affectera pas la validité des clauses restantes des présentes conditions, qui resteront en vigueur et produiront les mêmes effets. Aucune renonciation de l’une quelconque de ces conditions générales n’est réputée constituer une renonciation supplémentaire ou continue d’une telle condition ou de toute autre condition. Sauf indication expresse figurant ailleurs sur notre site Internet, ces conditions constituent l’accord complet entre vous et APCO quant à votre utilisation de ce site Internet.

Dernière mise à jour :

Haut de page